My Fair Lady

Dílo vzniklo velmi krkolomnou cestou podle díla B.G Shawa Pigmalion. Jedná se o příběh z předměstí Londýna z 20. století. Dlouho trvalo než autoři vůbec získali práva na zhudebnění a jiné autorské změny. Především nikdo nedával velké naděje v tento projekt, ale nakonec se povedlo Alanu Jay Lernerovi a Fredericku Loewemu a v březnu 1956 se dočkala obrovského úspěchu a autoři tak získali zasloužené uznání. Čeští diváci se inscenace dočkali v roce 1964, kdy muzikál ve výborném překladu Oty Ornesta uvedlo Hudební divadlo Karlín. V režii Lea Spáčila a Rudolfa Vedrala se v hlavní roli Lízy Doolittlové alternovaly Věra Macků a Věra Vlková, profesora Higginse si zahráli Miloš Zavřel a Jiří Vala, dále se tu objevili Otomar Korbelář jako Pickering, Jiřina Steimarová jako paní Higginsová... Oficiální kritika sice nepřijala My Fair Lady právě příznivě, ovšem charakterizaci muzikálu jako "kastrátu" Shawova díla můžeme brát spíše jako poplatnou dobové protiamerické ideologii a tím spíše obdivovat tehdejší vedení karlínského divadla, že tuto inscenaci, jistě spojenou i s nemalými finančními nároky, dokázalo úspěšně realizovat. My Fair Lady pak byla s oblibou zařazována do repertoáru divadel po celé republice. Jen v Hudebním divadle v Karlíně se nastudovala 3x - kromě již zmiňovaného prvního uvedení se sem vrátila v roce 1984 s Dagmar Peckovou (alternace s Pavlou Břínkovou) jako Lízou a Ladislavem Županičem jako profesorem Higginsem. Inscenace nebyla příliš vydařená a tak se ji Ladislav Županič rozhodl v roce 1995 zařadit do repertoáru znovu, tentokrát v perfektním provedení. L. Županič si roli Higginse zopakoval, v roli Lízy se předvedla konečně opravdová muzikálová (a ne operní ani operetní) herečka Yvetta Blanarovičová. Kritika nešetřila chválou - líbila se precizní režie zkušeného muzikálového režiséra Petra Novotného, který se pro hudební nastudování spojil s dirigentem Františkem Preislerem, líbilo se obsazení jednotlivých postav - zejména Vladimír Brabec jako Pickering, Jaroslava Adamová jako paní Higginsová, či Higgins Ladislava Županiče. Yvetta Blanarovičová dokonce zazářila tak, že za svou roli obdržela cenu Thálie. Henry Higgins, arogantní, nesnesitelný profesor fonetiky (vědy o lidské řeči), se vsadí s přítelem plukovníkem ve výslužbě Pickeringem, že naučí nuznou mladou květinářku Elizu Doolittlovou správně mluvit, takže ji ve společnosti bude moci představit jako urozenou aristokratku. Eliza původně mluví londýnským akcentem cockney.

Obsazení

  • Eliza Doolittlová Petra Jungmanová, Zuzana Krištofová
  • Profesor Henry Higgins Jiří Datel Novotný
  • Alfréd Doolittle Václav Sloup
  • Paní Higginsová Jaroslava Adamová
  • Paní Pearceová Vlasta Peterková
  • Paní Eynsford-Hillová Dagmar Rosíková
  • Freddy Eynsford-Hill Josef Oplt
  • Zoltán Krathy Antonín Hardt
  • Transylvánská královna Lucie Nováková
  • Její choť Karel Hábl
  • Muž ze Selseye Oldřich Král
  • Muž z Hoxtonu Josef Machan
  • Majitel výčepu Jan Mauer
  • Lady Boxihgton Jitka Janáková
  • Lord Boxington Pavel Drábek
  • Paní Hopkinsová Barbora Rajnišová
  • Harry Miroslav Jirák
  • Kuba Josef Machan

Autoři

  • Libreto a texty: Alan Jay Lerner
  • Hudba: Frederick Loewe
  • Česká verze: Ota Ornest
  • Režie: Petr Novotný
  • Choreografie: Jan Hartmann
  • Scéna: Ivo Žídek
  • Kostýmy: Irena Greifová
  • Mistr světla Jiří Mikulec
Zdroj informací a oficiální stránky muzikálu My Fair Lady: www.hdk.cz Poslední aktualizace této stránky: 5. 3. 2011